Comment BIEN traduire en anglais


L’activité qui suit vise à sensibiliser les élèves aux ’dangers’ des traducteurs en ligne.
Les exemples utilisés dans l’activité sont des exemples trouvés dans des copies d’élèves !

Cette activité est à faire plutôt en début d’année, sur ordinateur ou tablette. Elle peut être faite en classe, ou donnée à faire à la maison.

N’hésitez pas à partager les traductions hilarantes que vous avez pu trouver dans les copies de vos élèves !

PDF - 162.1 ko
Comment BIEN traduire en anglais (fiche élève)
PDF - 173.2 ko
Comment BIEN traduire en anglais (correction)

Partager

Imprimer cette page (impression du contenu de la page)